1
00:00:00,567 --> 00:00:01,935
(música alegre)

2
00:00:01,935 --> 00:00:03,604
- [Locutor] Anteriormente,
en "X-Rated: Nueva York"...

3
00:00:03,604 --> 00:00:05,439
- voy a estar mostrando
una pequeña colección,

4
00:00:05,439 --> 00:00:08,442
para que pueda celebrar
mi mejor amigo andré

5
00:00:08,442 --> 00:00:11,979
quien pasó la vida, es
dedicado a él.

6
00:00:11,979 --> 00:00:14,248
- Necesitamos ser solo amigos,

7
00:00:14,248 --> 00:00:16,016
y ese es el único
forma en que esto funcionará.

8
00:00:16,016 --> 00:00:18,952
Ángel Rivera es
ahora reemplazando a Dante

9
00:00:18,952 --> 00:00:21,855
como nuestro número cuatro en
tercera temporada de "X-Rated".

10
00:00:21,855 --> 00:00:24,758
- Hablando de amigos, yo
volvio con mal gusto

11
00:00:24,758 --> 00:00:27,828
en mi boca de la temporada pasada,
entonces quiero hablar un poco de mierda.

12
00:00:27,828 --> 00:00:30,197
Tanto Max como Boomer
estaban corriendo,

13
00:00:30,197 --> 00:00:32,132
hablando de sus mierdas
sobre mí y Dante.

14
00:00:32,132 --> 00:00:34,101
- Entonces vas a empezar a hacer mierda.

15
00:00:35,302 --> 00:00:36,970
He resuelto mis problemas
con Max y Boomer,

16
00:00:36,970 --> 00:00:39,773
entonces él está en su
propio con este.

17
00:00:39,773 --> 00:00:41,508
- ¿Conocías a ese Ángel?

18
00:00:41,508 --> 00:00:42,476
- Ah, lo sé.

19
00:00:42,476 --> 00:00:44,177
- Ni mi circo, ni mis payasos.

20
00:00:44,177 --> 00:00:46,813
- No estoy particularmente emocionado

21
00:00:46,813 --> 00:00:48,181
verlos a los dos en lo mismo...

22
00:00:48,181 --> 00:00:50,284
(Patrick jadea)

23
00:00:50,284 --> 00:00:55,522
Maldita amenaza rosada.
¿Qué carajo, niña?

24
00:00:56,556 --> 00:00:58,392
Dame esa mierda.
- [Patrick] Lo siento.

25
00:00:58,392 --> 00:01:00,827
- Sé que necesito un nuevo asistente,
pero quiero decir que es tacaño.

26
00:01:00,827 --> 00:01:04,998
- Esto parece una sesión de fotos.
para una casa de retiro sexy.

27
00:01:04,998 --> 00:01:08,402
- Detente, no es necesario.
Empieza la mierda aquí. Estamos en el trabajo.

28
00:01:08,402 --> 00:01:10,537
- simplemente me siento como
Me deben una disculpa.

29
00:01:10,537 --> 00:01:12,539
Ven aquí por un segundo.

30
00:01:12,539 --> 00:01:14,675
¿No crees que yo
¿Necesitas una disculpa?

31
00:01:14,675 --> 00:01:17,177
Vamos Boomer, di
a la cámara!

32
00:01:17,177 --> 00:01:20,213
(música dramática)

33
00:01:21,014 --> 00:01:23,717
(música alegre)

34
00:01:32,926 --> 00:01:34,361
(música dramática)

35
00:01:34,361 --> 00:01:35,529
- simplemente me siento como
Me deben una disculpa.

36
00:01:35,529 --> 00:01:37,197
Ven aquí por un segundo.

37
00:01:37,197 --> 00:01:39,366
¿No crees que yo
¿Necesitas una disculpa?

38
00:01:39,366 --> 00:01:41,535
Vamos, Boomer, di
a la cámara.

39
00:01:41,535 --> 00:01:43,203
- Para que lo sepas,
no se supone que

40
00:01:43,203 --> 00:01:46,540
tocar la cámara
gente, le he preguntado.

41
00:01:46,540 --> 00:01:50,344
- Te dije. te lo diré
usted en privado. Deja de gritar.

42
00:01:50,344 --> 00:01:52,079
- ¿Cuál es la diferencia?
al decir "lo siento"

43
00:01:52,079 --> 00:01:54,381
frente a una cámara
y fuera de cámara.

44
00:01:54,381 --> 00:01:57,050
- Ángel tiene una muy
cara inocente.

45
00:01:57,050 --> 00:02:00,554
Lo conozco desde hace mucho
tiempo, no tan inocente.

46
00:02:00,554 --> 00:02:02,456
- ya dije
No me estoy disculpando.

47
00:02:02,456 --> 00:02:04,424
No tengo nada por qué disculparme.

48
00:02:04,424 --> 00:02:06,093
Para que puedas ahorrar
todo el drama,

49
00:02:06,093 --> 00:02:08,261
y todo el dramatismo,
porque no me disculpo.

50
00:02:08,261 --> 00:02:10,397
- ¿Qué pasa, hombre?
¿Qué está pasando aquí?

51
00:02:10,397 --> 00:02:12,432
- ¿Quién carajo es este?
¿Alto hijo de puta?

52
00:02:12,432 --> 00:02:13,800
- Aparece un gigante.

53
00:02:14,634 --> 00:02:17,871
Oh, es sólo el novio de Max.

54
00:02:17,871 --> 00:02:20,474
- Las chicas están peleando.
- El cachorro ladra.

55
00:02:20,474 --> 00:02:22,309
- Está enojada.
- ¿El cachorro está ladrando?

56
00:02:22,309 --> 00:02:23,543
- La perra está ladrando, sí.

57
00:02:23,543 --> 00:02:24,811
- [Tímido] Debes
ser ángel, ¿verdad?

58
00:02:24,811 --> 00:02:26,246
- Sí, encantado de conocerte.

59
00:02:26,246 --> 00:02:27,814
- Genial, encantado de conocerte.
tú también. Soy tímido.

60
00:02:27,814 --> 00:02:29,883
- Shy venía a recoger
Yo en esta sesión de fotos.

61
00:02:29,883 --> 00:02:33,420
para ir a la cita, y él
Llegó justo a tiempo.

62
00:02:33,420 --> 00:02:34,955
- Se supone que ustedes deben ser
haciendo un set de producción,

63
00:02:34,955 --> 00:02:36,923
y ustedes son como
hablando de toda esta mierda.

64
00:02:36,923 --> 00:02:38,792
- No soy el único
Aunque hablando mierda.

65
00:02:38,792 --> 00:02:40,260
Es como tú y él.

66
00:02:40,260 --> 00:02:42,329
- [Max] No, pero tú
empezó esta mierda.

67
00:02:42,329 --> 00:02:43,964
Tú y Joey terminaron.
ahí en el banco,

68
00:02:43,964 --> 00:02:45,298
(gente hablando indistintamente)
hablando mierda.

69
00:02:45,298 --> 00:02:46,767
- No estaba diciendo una mierda.

70
00:02:46,767 --> 00:02:48,468
Le estaba diciendo que
Cierra su maldita boca.

71
00:02:48,468 --> 00:02:50,170
- Estás diciendo una mierda.
Te oí hablar.

72
00:02:50,170 --> 00:02:51,838
Tu boca se movía y
salieron palabras.

73
00:02:51,838 --> 00:02:53,507
- Ponle el micrófono a la mierda.
Escuche el micrófono.

74
00:02:53,507 --> 00:02:54,941
¿Sabes qué?
puede escuchar el micrófono,

75
00:02:54,941 --> 00:02:56,276
y yo tomaré tu
disculpa la próxima temporada.

76
00:02:56,276 --> 00:02:57,911
- No escucho el micrófono.

77
00:02:57,911 --> 00:02:59,513
- Oh, bueno, lo harás.
Pido disculpas la próxima temporada.

78
00:02:59,513 --> 00:03:01,114
Aceptaré tu disculpa
la próxima temporada, ¿vale?

79
00:03:01,114 --> 00:03:02,783
- (incomprensible) Dos hijos
allá, hablando.

80
00:03:02,783 --> 00:03:04,451
- Cuando le estaba contando
que se calle la puta boca-

81
00:03:04,451 --> 00:03:05,585
- Tú eres el
maldita sea (ininteligible).

82
00:03:05,585 --> 00:03:07,120
- y eso no fue profesional.

83
00:03:07,120 --> 00:03:08,455
- Dijiste que pararas.
Paramos porque-

84
00:03:08,455 --> 00:03:10,123
- Me detuve.
- Para, mira, para.

85
00:03:10,123 --> 00:03:11,792
Esto es estúpido. ustedes son
peleando en un maldito set.

86
00:03:11,792 --> 00:03:13,460
- Maldita sea, él te tiene.
dick azotado, ¿eh?

87
00:03:13,460 --> 00:03:15,128
¿Es una cuestión de altura?
¿Él dirige tu mundo?

88
00:03:15,128 --> 00:03:17,097
- Ahora tienes que venir por mí...
- [Ángel] No, no, Max.

89
00:03:17,097 --> 00:03:18,598
(gente hablando indistintamente)
- [Max] No vengas hacia mí.

90
00:03:18,598 --> 00:03:21,368
- Oye, oye, oye
no vale la pena.

91
00:03:21,368 --> 00:03:23,470
- [Ángel] Max solo
Cayó sobre su trasero.

92
00:03:23,470 --> 00:03:24,771
Bueno, eso es lo que
lo entiendes, perra,

93
00:03:24,771 --> 00:03:26,306
cayendo y tu
No puedo levantarme ahora.

94
00:03:26,306 --> 00:03:27,641
- [Observador] Ahora
él está tratando de ayudar.

95
00:03:27,641 --> 00:03:29,009
- Qué, lo estaba intentando
para ayudarlo a levantarse.

96
00:03:29,009 --> 00:03:33,380
(gente hablando indistintamente)

97
00:03:33,380 --> 00:03:34,881
- [Joey] ¿Por qué?
¿tenemos que hacerlo aquí?

98
00:03:34,881 --> 00:03:36,483
- [Max] Maldita perra.

99
00:03:36,483 --> 00:03:37,951
- Porque la próxima vez
Creo que es una cuestión de altura,

100
00:03:37,951 --> 00:03:39,653
Te diré que es un
cosa de altura, ¿vale?

101
00:03:39,653 --> 00:03:41,154
- [Joey] Necesitas hacerlo
Cálmate, carajo.

102
00:03:41,154 --> 00:03:43,490
- Necesitas escuchar
al jodido Joey.

103
00:03:43,490 --> 00:03:44,491
- [Tímido] Vamos, vamos, hombre.

104
00:03:44,491 --> 00:03:45,892
- [Max] Joder hombre, no.

105
00:03:45,892 --> 00:03:47,828
- [Tímido] Máx.
- No, no, no, lo siento.

106
00:03:47,828 --> 00:03:49,663
No puedo hacer esto.
- Esto no es aceptable.

107
00:03:49,663 --> 00:03:51,364
No es jodidamente profesional.
- Vete a la mierda. Que se joda Boomer.

108
00:03:51,364 --> 00:03:53,633
- [Joey] Bueno, vete a la mierda
también. Felicidades.

109
00:03:53,633 --> 00:03:56,036
- Vete a la mierda, hombre, joder.
usted. Fóllame, ¿verdad?

110
00:03:56,036 --> 00:03:58,672
(Max hablando indistintamente)
(Ángel suspira)

111
00:03:58,672 --> 00:04:01,341
- Angel ha sido oficialmente
en este grupo por un día

112
00:04:01,341 --> 00:04:03,477
y mira lo que
Qué carajo pasó.

113
00:04:04,478 --> 00:04:07,380
(música brillante)

114
00:04:12,385 --> 00:04:13,753
- Entonces, ¿cómo hacemos esto, niña?

115
00:04:13,753 --> 00:04:15,889
¿Cómo exactamente...?
- Te mediré.

116
00:04:15,889 --> 00:04:18,358
- Vanniall va a ser
modelando en el desfile de moda,

117
00:04:18,358 --> 00:04:19,693
y ella está aquí para hacerse una prueba.

118
00:04:19,693 --> 00:04:22,329
Chica, estoy en mi cabeza.
- ¿Qué pasa?

119
00:04:22,329 --> 00:04:26,199
- Todo ese ángel
viniendo hacia mi de lado

120
00:04:26,199 --> 00:04:29,669
y agarrando la cámara, y
él es como mi hermano pequeño.

121
00:04:29,669 --> 00:04:31,538
- Bien.
- De todos modos.

122
00:04:31,538 --> 00:04:34,508
- Jesucristo, yo
No sabía que Angel era

123
00:04:34,508 --> 00:04:36,276
realmente va a ser así.

124
00:04:36,276 --> 00:04:39,212
- Um, no creo que él sea como
Eso, cariño, esa es la cuestión.

125
00:04:39,212 --> 00:04:43,750
Creo que es falso, es
Definitivamente una farsa. Eso es 28.

126
00:04:43,750 --> 00:04:45,685
- ¿Crees que es por Joey?

127
00:04:45,685 --> 00:04:47,621
- Sí, no lo sé. Aquí,
siéntate un rato.

128
00:04:47,621 --> 00:04:49,890
Creo que mordí
más de lo que puedo masticar.

129
00:04:50,957 --> 00:04:53,059
Este desfile de moda,
está pasando factura.

130
00:04:53,059 --> 00:04:56,897
Este espectáculo está dedicado a
mi mejor amigo que falleció,

131
00:04:57,898 --> 00:05:00,734
y he estado
pasando un momento difícil.

132
00:05:03,703 --> 00:05:06,773
Andre era mi alma gemela.
(música suave)

133
00:05:06,773 --> 00:05:10,744
Era alguien mucho más allá

134
00:05:10,744 --> 00:05:14,781
cualquier tipo de sexualidad,
relación tradicional.

135
00:05:14,781 --> 00:05:18,952
Él me amaba incondicionalmente.
Él era leal.

136
00:05:18,952 --> 00:05:23,823
El creyó en
todo lo que hice.

137
00:05:25,559 --> 00:05:29,496
Sabes, he estado sobrio
desde hace casi 19 años,

138
00:05:29,496 --> 00:05:34,768
y todo lo que pude
hacer es ser un ejemplo,

139
00:05:37,771 --> 00:05:39,806
y lo hice lo mejor que pude.

140
00:05:44,911 --> 00:05:47,247
solo quiero hacer
bien por el espectáculo.

141
00:05:47,247 --> 00:05:50,116
Quería hacerle el bien a Ángel.

142
00:05:50,116 --> 00:05:52,519
- Sé que el espectáculo es
va a ser hermoso.

143
00:05:52,519 --> 00:05:53,954
Sé que el espectáculo es
va a ser algo

144
00:05:53,954 --> 00:05:55,956
que hubieran
quería ver.

145
00:05:57,190 --> 00:06:01,461
- Sé que él siempre va a
estar aquí animándome,

146
00:06:01,461 --> 00:06:05,332
pero no va a
Se fácil mostrar esto

147
00:06:05,332 --> 00:06:08,635
sin que él anime
conmigo en persona.

148
00:06:09,869 --> 00:06:11,805
- Y sé que eres
Voy a rockearlo

149
00:06:11,805 --> 00:06:14,608
con la polla afuera.
(Boom ríe)

150
00:06:14,608 --> 00:06:16,042
(música brillante)

151
00:06:16,042 --> 00:06:17,811
- Aunque he estado
un desastre emocional,

152
00:06:17,811 --> 00:06:19,713
Se acerca el desfile de modas, así que
Necesito mantenerme concentrado.

153
00:06:19,713 --> 00:06:21,815
Oh, gracias por escuchar.

154
00:06:21,815 --> 00:06:23,783
solo se que tu
vino para una prueba,

155
00:06:23,783 --> 00:06:26,820
y tu simplemente automáticamente
se convirtió en terapeuta. (riendo)

156
00:06:26,820 --> 00:06:29,122
- Estoy totalmente de acuerdo con eso.

157
00:06:30,190 --> 00:06:31,858
Este espectáculo va a
ser jodidamente increíble.

158
00:06:31,858 --> 00:06:33,293
- Sí, incluso podría poner
Buster en él, ¿quién sabe?

159
00:06:33,293 --> 00:06:34,661
- ¿Ah, de verdad?

160
00:06:34,661 --> 00:06:35,996
- Vamos a hacerte un chal pequeño.

161
00:06:35,996 --> 00:06:37,464
Vamos a hacerte un
cosita.

162
00:06:37,464 --> 00:06:39,866
¿Debut en la pasarela? ¿Debut en la pasarela?

163
00:06:41,368 --> 00:06:44,671
¿Debut en la pasarela? Buen chico.

164
00:06:44,671 --> 00:06:47,574
(música alegre)

165
00:06:52,579 --> 00:06:54,981
- Oh, todavía no puedo
supera esta oficina.

166
00:06:54,981 --> 00:06:56,249
(música juguetona)

167
00:06:56,249 --> 00:07:00,053
Bueno, hoy estoy aquí.
para no disculparse realmente,

168
00:07:00,053 --> 00:07:02,155
porque no tengo
cualquier cosa por la que disculparse,

169
00:07:02,155 --> 00:07:03,757
pero quería aclararlo.

170
00:07:03,757 --> 00:07:05,358
Después de todo lo que
sucedió en la sesión de fotos,

171
00:07:05,358 --> 00:07:06,926
Sólo estoy tratando de hacer
seguro que max no piensa

172
00:07:06,926 --> 00:07:08,728
que estaba hablando
mierda con ángel.

173
00:07:08,728 --> 00:07:10,497
Y sé que pensaste
que yo también estuve por ahí

174
00:07:10,497 --> 00:07:11,865
hablando con el
cuando estuve allí

175
00:07:11,865 --> 00:07:13,366
diciéndole que se calle,

176
00:07:13,366 --> 00:07:15,068
así que quería aclarar eso.

177
00:07:15,068 --> 00:07:18,538
Si no me crees, quiero decir
puedes verlo en la televisión.

178
00:07:18,538 --> 00:07:21,708
- No culpo a Joey por
Ángel actuando así.

179
00:07:21,708 --> 00:07:24,110
Me alegro de que Joey finalmente haya conseguido
algo de sentido común y dejó al niño.

180
00:07:24,110 --> 00:07:26,713
Sí, Ángel estaba
completamente fuera de lugar.

181
00:07:26,713 --> 00:07:28,882
Quiero decir, todavía no siento
como si hubiera hecho algo malo.

182
00:07:28,882 --> 00:07:32,852
Estaba jodiendo con
Dante y punto, eso es todo.

183
00:07:32,852 --> 00:07:34,721
- ¿Bien? No sé.

184
00:07:34,721 --> 00:07:37,524
Me alegro de estar jodiendo
hecho con esto por el momento.

185
00:07:37,524 --> 00:07:38,892
tengo un chico nuevo
Estoy hablando con.

186
00:07:38,892 --> 00:07:44,064
- Sí, está bien. decir
yo sobre este chico.

187
00:07:45,231 --> 00:07:47,267
- Sí, es verdad. tengo
estado viendo a alguien.

188
00:07:47,267 --> 00:07:48,768
Su nombre es Dijonay.

189
00:07:48,768 --> 00:07:51,571
Nos conocimos y las cosas simplemente
algo así como que partimos de ahí.

190
00:07:51,571 --> 00:07:52,572
Nos llevamos muy bien.

191
00:07:52,572 --> 00:07:54,374
El es sexy.
- Sí.

192
00:07:54,374 --> 00:07:56,609
- Y aún más que
Eso, tiene una gran polla.

193
00:07:56,609 --> 00:07:58,545
- Tiene una muy buena polla.

194
00:07:58,545 --> 00:08:00,413
- Y él es muy
maduro y hábil,

195
00:08:00,413 --> 00:08:02,615
que definitivamente funcionará

196
00:08:02,615 --> 00:08:04,818
con esta nueva casa
Estoy pasando.

197
00:08:05,785 --> 00:08:07,921
- Está bien, entonces escúchame.
fuera. ¿Adivina qué?

198
00:08:07,921 --> 00:08:10,423
- Chica, ¿qué estás haciendo?
¿No ves que estoy hablando?

199
00:08:10,423 --> 00:08:14,661
- Entonces, para hacer una historia larga.
En resumen, me ofrecieron un trabajo.

200
00:08:15,662 --> 00:08:19,766
voy a hacer porno
y básicamente,

201
00:08:19,766 --> 00:08:23,470
mi nombre porno va a
ser Pink Lightning, y-

202
00:08:23,470 --> 00:08:25,605
(Boom ríe)

203
00:08:25,605 --> 00:08:27,107
- Ese no es un buen nombre porno.

204
00:08:27,107 --> 00:08:30,243
El rayo rosa es
Un nombre porno horrible.

205
00:08:30,243 --> 00:08:32,946
Suena como un
Rechazar al superhéroe gay.

206
00:08:32,946 --> 00:08:35,448
- Rayo Rosa. (riendo)

207
00:08:35,448 --> 00:08:38,618
- ¿Con quién estás filmando esto?

208
00:08:38,618 --> 00:08:42,322
- Alistair-
- No, no, no, no, no.

209
00:08:42,322 --> 00:08:43,957
- Bebé, no.
(música dramática)

210
00:08:43,957 --> 00:08:48,361
- Alistair es el más
persona horrible y toxica

211
00:08:48,361 --> 00:08:50,096
en esta industria.

212
00:08:50,096 --> 00:08:52,999
- Alistair, ese es un nombre que yo
No he escuchado en un minuto.

213
00:08:52,999 --> 00:08:57,303
- Casa de Konnor, la buena,
y Alistair, el malvado.

214
00:08:58,471 --> 00:09:00,607
¿Y cuánto te paga?

215
00:09:00,607 --> 00:09:04,477
- $350.
- ¿Estás dejando que esto suceda?

216
00:09:04,477 --> 00:09:06,212
- no tengo nada
que ver con esto.

217
00:09:06,212 --> 00:09:08,314
Esta es mi primera vez
oyendo hablar de ello.

218
00:09:08,314 --> 00:09:09,783
- Tienes que hacerlo.

219
00:09:09,783 --> 00:09:11,284
¿Escuchaste lo que
¿El hombre les ofreció?

220
00:09:11,284 --> 00:09:13,153
Alistair tiene uno de
las peores reputaciones.

221
00:09:13,153 --> 00:09:14,721
Todo el mundo sabe que él es
un pedazo de mierda.

222
00:09:14,721 --> 00:09:16,322
Saben que es un canalla,

223
00:09:16,322 --> 00:09:17,891
y saben que el
se aprovecha de la gente.

224
00:09:17,891 --> 00:09:19,325
- Esto no tiene
nada que ver conmigo.

225
00:09:19,325 --> 00:09:21,628
Él es mi asistente.
Yo no lo manejo.

226
00:09:21,628 --> 00:09:22,996
- [Patrick] ¿Cuál es el problema?

227
00:09:22,996 --> 00:09:24,697
- Hay una razón
que te pidió,

228
00:09:24,697 --> 00:09:26,199
porque nunca has
trabajó en el porno antes,

229
00:09:26,199 --> 00:09:28,001
entonces no sabes que
se supone que debes hacer.

230
00:09:28,001 --> 00:09:29,969
Cualquiera que me conozca lo sabe
que esto es algo

231
00:09:29,969 --> 00:09:32,005
que soy muy vocal
sobre públicamente.

232
00:09:32,005 --> 00:09:34,073
Personalmente no creo
cualquiera en la industria del porno

233
00:09:34,073 --> 00:09:36,176
debería estar recibiendo
pagó menos de $1,000.

234
00:09:36,176 --> 00:09:39,179
Estás vendiendo tu cuerpo. esto
es algo que es para siempre.

235
00:09:39,179 --> 00:09:40,680
Va a vivir
Internet para siempre.

236
00:09:40,680 --> 00:09:42,916
estas sacrificando
trabajos, carreras.

237
00:09:42,916 --> 00:09:44,851
no es algo
tomarse a la ligera.

238
00:09:44,851 --> 00:09:47,654
- Pero él era realmente
agradable en el bar,

239
00:09:47,654 --> 00:09:50,056
y nos sentamos, tuvimos
un par de tragos,

240
00:09:50,056 --> 00:09:53,026
Tuve una conversación muy profunda.
sobre todo el asunto.

241
00:09:53,026 --> 00:09:55,895
- Parecerá agradable.
Así es como atraes a la gente.

242
00:09:55,895 --> 00:09:58,698
Es muy
cosa narcisista.

243
00:09:58,698 --> 00:10:00,600
tienes que dibujarlos
para atraparlos.

244
00:10:00,600 --> 00:10:02,368
Le pagará menos a la gente.

245
00:10:02,368 --> 00:10:04,704
Él va a tener extra largo
dispara. Lo hace a propósito.

246
00:10:04,704 --> 00:10:06,339
lo hace para poder
aprovecharlos.

247
00:10:06,339 --> 00:10:09,008
¿cuándo es tu próximo?
reunirse con este hombre?

248
00:10:09,776 --> 00:10:11,444
- La próxima semana.

249
00:10:11,444 --> 00:10:12,879
- [Joey] ¿Vas a ir?
a este encuentro con él?

250
00:10:12,879 --> 00:10:15,114
- No lo soy.
- Debería.

251
00:10:15,114 --> 00:10:16,716
- ¿Por qué estaría yo?
¿Vas a la reunión?

252
00:10:16,716 --> 00:10:19,219
Patrick es un hombre adulto.

253
00:10:19,219 --> 00:10:21,120
- ¿Vas a dejarlo?
¿Que te jodan así?

254
00:10:21,120 --> 00:10:23,089
- no tengo nada
que ver con esto.

255
00:10:23,089 --> 00:10:26,292
Ya sabes, Alistair dirige su
propio pequeño estudio competitivo.

256
00:10:26,292 --> 00:10:28,761
Es un competidor. tengo
nada que ver con eso.

257
00:10:28,761 --> 00:10:32,932
Patrick es mi asistente.
Él no es mi cliente.

258
00:10:32,932 --> 00:10:35,468
Entonces no estoy de acuerdo con
Patrick trabajando para Alistair,

259
00:10:35,468 --> 00:10:38,805
pero es un competidor, es un
gerente de negocios como yo

260
00:10:38,805 --> 00:10:40,273
y yo simplemente no
quiero involucrarme.

261
00:10:40,273 --> 00:10:42,141
- Conoces todos los
mierda que paso.

262
00:10:42,141 --> 00:10:43,877
Sabes que lo dejé
otras cinco malditas personas

263
00:10:43,877 --> 00:10:46,112
y todos se niegan a
trabajar más con él.

264
00:10:46,112 --> 00:10:47,947
- No estoy discutiendo con
usted en ese punto.

265
00:10:47,947 --> 00:10:50,316
no estoy diciendo eso
Alistair no es una mala persona.

266
00:10:50,316 --> 00:10:52,752
Todos sabemos que
pero solo digo

267
00:10:52,752 --> 00:10:54,487
No me voy a involucrar.

268
00:10:54,487 --> 00:10:56,122
Eso no tiene nada que ver conmigo.

269
00:10:56,122 --> 00:10:58,458
- Siempre estás buscando
para nuevos clientes.

270
00:10:58,458 --> 00:11:03,296
- Casa de Konnor
Representa modelos de color.

271
00:11:04,264 --> 00:11:08,134
ese chico no es
de color. (risas)

272
00:11:08,134 --> 00:11:10,837
Estoy bien con dar
Consejo de Patricio,

273
00:11:10,837 --> 00:11:12,672
pero no lo estoy representando.

274
00:11:12,672 --> 00:11:15,174
Simplemente no es el
estética de lo que hacemos.

275
00:11:15,174 --> 00:11:18,144
- Solo para tu información, soy Puerto
Rican, (término puertorriqueño).

276
00:11:22,081 --> 00:11:23,683
- Si no vas a hacer esto,

277
00:11:23,683 --> 00:11:25,618
voy a ir a eso
reuniéndose con él,

278
00:11:25,618 --> 00:11:27,020
entonces lo solucionaremos.

279
00:11:27,020 --> 00:11:28,621
- Oh, entonces eres un
¿Gerente de talentos ahora?

280
00:11:28,621 --> 00:11:30,490
- Si eso es lo que
Jodidamente se necesita asegurarse

281
00:11:30,490 --> 00:11:31,958
que alguien no va a
Que te jodan, absolutamente.

282
00:11:31,958 --> 00:11:33,493
Esta es mi carrera.

283
00:11:33,493 --> 00:11:35,194
Empecé joven y
Pasé por algunas cosas,

284
00:11:35,194 --> 00:11:36,863
y estoy aquí para hacer
seguro que nadie más

285
00:11:36,863 --> 00:11:39,832
tiene que pasar por eso.
- Está bien, lo apoyo.

286
00:11:39,832 --> 00:11:42,302
Finalmente estás intentando
conseguir un trabajo. (risas)

287
00:11:42,302 --> 00:11:44,971
Una de las cosas que amo
sobre joey es ese joey

288
00:11:44,971 --> 00:11:48,374
realmente es un pionero en
justicia social como yo.

289
00:11:48,374 --> 00:11:51,978
- Está bien, bueno, puedes.
Espérame en esa reunión, ¿vale?

290
00:11:51,978 --> 00:11:55,014
- No, pero de verdad,
(exhala) Rayo Rosa.

291
00:11:57,150 --> 00:11:59,485
- No voy a dejar que nadie
aprovecharse de

292
00:11:59,485 --> 00:12:03,690
por Alistair, especialmente
Patrick madre follando Rosa

293
00:12:03,690 --> 00:12:05,725
o Rayo Rosa.

294
00:12:05,725 --> 00:12:10,196
- Rayo Rosa.
- Maravilla de una escena.

295
00:12:10,196 --> 00:12:11,497
(Max ríe)

296
00:12:11,497 --> 00:12:13,066
Bueno, es lo que eso
Será, nena, como...

297
00:12:13,066 --> 00:12:16,703
- Rayo Rosa. (riendo)

298
00:12:16,703 --> 00:12:19,405
(música alegre)

299
00:12:25,678 --> 00:12:27,080
- Estoy emocionado de
ver un espectáculo de Broadway.

300
00:12:27,080 --> 00:12:29,382
Nunca he estado antes.
- Ah, sí, yo también.

301
00:12:29,382 --> 00:12:31,184
Definitivamente es un
firma a Nueva York.

302
00:12:31,184 --> 00:12:33,019
Bienvenido, por cierto.
- Esta noche tengo una cita.

303
00:12:33,019 --> 00:12:34,887
con el chico que he estado
viendo por un tiempo, Dijonay.

304
00:12:34,887 --> 00:12:36,889
Y estamos fuera, estamos
tomando unas copas.

305
00:12:36,889 --> 00:12:39,025
vamos a ir a ver un
Espectáculo de Broadway después.

306
00:12:39,025 --> 00:12:40,526
Es muy Nueva York.

307
00:12:40,526 --> 00:12:42,428
- ¿Cómo estuvo tu vuelo?
- Todo estuvo bien.

308
00:12:42,428 --> 00:12:45,431
Es, quiero decir, de ida y vuelta.
entre St. Louis es mucho,

309
00:12:45,431 --> 00:12:49,002
pero es un vuelo corto,
entonces no es tan malo.

310
00:12:49,002 --> 00:12:51,204
Uno de mis objetivos era
tener una casa y renovarla,

311
00:12:51,204 --> 00:12:55,041
pero es demasiado grande
para lo que necesitaba.

312
00:12:55,041 --> 00:12:56,876
La casa de St. Louis es enorme.

313
00:12:56,876 --> 00:12:58,211
Es mucho más grande de lo que esperaba.

314
00:12:58,211 --> 00:12:59,879
y se vuelve un poco solitario.

315
00:12:59,879 --> 00:13:01,381
Entonces creo que es por eso
me he estado dividiendo

316
00:13:01,381 --> 00:13:03,049
mucho tiempo entre
San Luis y Nueva York.

317
00:13:03,049 --> 00:13:05,218
- Quizás deberías
realmente conocer a alguien

318
00:13:05,218 --> 00:13:06,753
para compartir tan grande
casa antigua con,

319
00:13:06,753 --> 00:13:08,221
así que no estás cerca
tú mismo todo el tiempo,

320
00:13:08,221 --> 00:13:10,056
alguien que puedas
viajar con, ¿sabes?

321
00:13:10,056 --> 00:13:11,624
- tal vez pueda
para que eso suceda.

322
00:13:11,624 --> 00:13:13,426
Sabes, no lo sé
lo que siento acerca del matrimonio,

323
00:13:13,426 --> 00:13:15,228
pero definitivamente quiero
establecerse algún día.

324
00:13:15,228 --> 00:13:16,896
Sería bueno
tener a alguien

325
00:13:16,896 --> 00:13:18,765
compartir la vida
experiencias con, viajes,

326
00:13:18,765 --> 00:13:20,967
y construir algunas casas más.

327
00:13:20,967 --> 00:13:22,235
Muy bien, entonces déjame
hacerte una pregunta.

328
00:13:22,235 --> 00:13:24,303
- Seguro.
- ¿Cómo te sientes?

329
00:13:24,303 --> 00:13:26,205
¿Sobre ser amigo de ex?

330
00:13:27,774 --> 00:13:29,542
(Dijonay suspira)

331
00:13:29,542 --> 00:13:31,144
- Podría ser un terreno resbaladizo.

332
00:13:31,144 --> 00:13:32,779
Cuando rompes con
alguien, ya sabes,

333
00:13:32,779 --> 00:13:35,281
tienes que cortar ambos
relación y amistad,

334
00:13:35,281 --> 00:13:37,950
y a veces cuando estás
alrededor de esa persona,

335
00:13:37,950 --> 00:13:41,120
esos sentimientos simplemente vienen
fuera, mierda sin resolver.

336
00:13:41,120 --> 00:13:44,590
- Sí, es cierto, eso es muy cierto.

337
00:13:44,590 --> 00:13:48,094
- Sí, entonces para mí.
es una gran mierda no

338
00:13:48,094 --> 00:13:49,595
ser amigo de tus ex.

339
00:13:49,595 --> 00:13:51,164
¿Eres amigo de
¿alguno de tus ex?

340
00:13:51,164 --> 00:13:54,067
- No.
(música juguetona)

341
00:13:55,234 --> 00:13:57,603
Tal vez esperaré un poco
para contarles sobre Angel.

342
00:13:57,603 --> 00:13:59,338
Saludos a nuevos comienzos

343
00:13:59,338 --> 00:14:01,107
y buenas citas.
- Y buenas citas.

344
00:14:01,107 --> 00:14:03,976
(música brillante)

345
00:14:07,613 --> 00:14:10,116
- Es especial. tu
siento muchas chispas.

346
00:14:10,116 --> 00:14:11,617
No se como describirlo,

347
00:14:11,617 --> 00:14:14,353
mariposas en el
estómago, no lo sé.

348
00:14:17,090 --> 00:14:19,992
(música alegre)

349
00:14:25,431 --> 00:14:26,999
- [Boomer] Yo soy
Me alegro de que estés aquí.

350
00:14:26,999 --> 00:14:28,201
- Estoy feliz de estar aquí.

351
00:14:28,201 --> 00:14:29,969
- Me reuniré con Ángel.

352
00:14:29,969 --> 00:14:31,971
porque odio la forma en que las cosas
quedaron en la sesión de fotos.

353
00:14:31,971 --> 00:14:33,473
Necesitamos hablar.

354
00:14:33,473 --> 00:14:35,374
- Gracias por tener
yo e invitándome de nuevo

355
00:14:35,374 --> 00:14:36,509
(Boom se ríe)

356
00:14:36,509 --> 00:14:38,311
para hablar de mi
El drama y mis problemas.

357
00:14:38,311 --> 00:14:39,545
- Deja de hacer eso.
- [Ángel] ¿Por qué estamos...?

358
00:14:39,545 --> 00:14:41,047
Bien, ¿por qué estamos aquí?

359
00:14:41,047 --> 00:14:42,615
- Joey se ha contagiado
sobre ti de esa manera.

360
00:14:42,615 --> 00:14:44,684
No te estoy atacando,
y lo sabes.

361
00:14:44,684 --> 00:14:47,620
Hemos sido amigos por
hace mucho tiempo.

362
00:14:47,620 --> 00:14:49,188
- Cierto, sí.

363
00:14:49,188 --> 00:14:52,158
Realmente odio cómo las cosas
Terminó con Boomer y yo.

364
00:14:52,158 --> 00:14:55,328
Él es mi hermano, así que yo
acordó reunirse con él aquí

365
00:14:55,328 --> 00:14:57,663
y escúchalo, mira
lo que tiene que decir.

366
00:14:57,663 --> 00:15:00,666
- No estaba hablando de
eso, no quería hablar.

367
00:15:00,666 --> 00:15:04,003
queria hablar directamente
a usted sobre la situación,

368
00:15:04,003 --> 00:15:05,638
y está en cámara.

369
00:15:05,638 --> 00:15:08,374
La realidad es que preferiría
Habla con Ángel al respecto.

370
00:15:08,374 --> 00:15:10,510
porque que hace joey
tiene que ver con esto?

371
00:15:10,510 --> 00:15:14,180
me gustaria hablar con
Ángel y solucionalo todo.

372
00:15:14,180 --> 00:15:17,016
- Quiero decir, usamos
ser hermanos,

373
00:15:17,016 --> 00:15:18,751
entonces me siento de alguna manera.

374
00:15:18,751 --> 00:15:23,256
Cuando conocí a Boomer, Joey, mi
ex, me echó de St. Louis,

375
00:15:23,256 --> 00:15:26,359
así que simplemente fui al
la próxima gran ciudad, Nueva York,

376
00:15:26,359 --> 00:15:30,229
y me mostró las cuerdas,
Realmente me mostró a sus amigos.

377
00:15:30,229 --> 00:15:33,566
Y creo que incluso conocí
André, quien falleció,

378
00:15:33,566 --> 00:15:38,371
entonces Boomer realmente ha hecho
Me siento parte de la familia.

379
00:15:38,371 --> 00:15:41,407
- Me duele mucho eso.
después de la pandemia,

380
00:15:41,407 --> 00:15:44,944
porque tenemos realmente
cerca, te acabas de ir.

381
00:15:44,944 --> 00:15:46,179
(música suave)

382
00:15:46,179 --> 00:15:47,280
- [Productor] lo hizo
tu fantasma boomer

383
00:15:47,280 --> 00:15:49,215
¿En algún momento de tu amistad?

384
00:15:53,219 --> 00:15:54,687
- Acabas de irte.
- ¿Qué quieres decir con la izquierda?

385
00:15:54,687 --> 00:15:56,222
- Te fuiste.
- Dejé Nueva York. Me mudé.

386
00:15:56,222 --> 00:15:57,790
- (tartamudeando) Lo sé,

387
00:15:57,790 --> 00:15:59,091
pero ni siquiera lo sabía
donde terminaste yendo.

388
00:15:59,091 --> 00:16:01,360
-Miami. (risas)

389
00:16:01,360 --> 00:16:03,596
Entonces Boomer y yo
solía pasar el rato.

390
00:16:03,596 --> 00:16:06,465
Realmente estábamos viendo
unos a otros diariamente.

391
00:16:06,465 --> 00:16:10,570
Me iría del maldito Harlem
a Hell's Kitchen con frecuencia.

392
00:16:11,404 --> 00:16:14,073
Y simplemente me quedé atrapado

393
00:16:14,073 --> 00:16:17,810
de fiesta un poco
poco y drogas,

394
00:16:17,810 --> 00:16:22,381
y simplemente no quiero ser
una influencia para mis amigos.

395
00:16:22,381 --> 00:16:25,284
Quiero decir, sí, éramos hermanos,
pero también estás sobrio,

396
00:16:25,284 --> 00:16:27,420
y estaba pasando por
un momento de uso,

397
00:16:27,420 --> 00:16:29,622
y yo no quería-
- Déjame detenerte ahí mismo.

398
00:16:29,622 --> 00:16:33,259
Esa narrativa es difícil
No. Trabajo en la vida nocturna.

399
00:16:33,259 --> 00:16:35,061
trabajo mucho
de personas que usan,

400
00:16:35,061 --> 00:16:38,397
y lo he dejado muy claro
a ti en tantas ocasiones.

401
00:16:38,397 --> 00:16:42,068
quiero que puedas venir
para mí incluso si estás drogado.

402
00:16:42,068 --> 00:16:43,636
- simplemente no quería
ser esa influencia

403
00:16:43,636 --> 00:16:45,771
a alguien que es
limpiando su acto.

404
00:16:45,771 --> 00:16:49,642
Lo que se llevó es que yo cerrara
él fuera y lo fantasma.

405
00:16:49,642 --> 00:16:52,945
Realmente me gusta hacer
mi mierda en mis cuartos oscuros

406
00:16:52,945 --> 00:16:55,114
y no influir en nadie.

407
00:16:55,114 --> 00:16:57,283
- Somos dos chicos morenos. Necesitamos-

408
00:16:57,283 --> 00:16:59,151
- Mantenernos unidos.
- [Boomer] Para permanecer juntos.

409
00:16:59,151 --> 00:17:01,821
- Sí.
- Hagamos esto juntos.

410
00:17:01,821 --> 00:17:04,690
Hemos estado haciendo esto desde hace
mucho más largo que el espectáculo.

411
00:17:04,690 --> 00:17:07,793
- Tienes razón. tu eres
Toda la razón, Boomer.

412
00:17:07,793 --> 00:17:09,595
¿Puedo recibir un abrazo? Lo lamento.

413
00:17:11,163 --> 00:17:13,299
- Hace poco acabo
Perdí a mi mejor amigo.

414
00:17:13,299 --> 00:17:16,002
Mis amistades significan eso
mucho para mí ahora mismo.

415
00:17:17,470 --> 00:17:19,705
Me alegro de tener a Angel.

416
00:17:19,705 --> 00:17:24,110
Bien, eso es suficiente.
Vamos. (riendo)

417
00:17:24,110 --> 00:17:27,013
(música alegre)

418
00:17:32,551 --> 00:17:34,787
- [Patrick] Gracias por
estar aquí, en serio.

419
00:17:34,787 --> 00:17:36,455
- Bueno, no me agradezcas todavía.

420
00:17:36,455 --> 00:17:38,824
no tengo muy alto
expectativas para esta reunión,

421
00:17:38,824 --> 00:17:40,526
porque si preguntamos
por lo que te mereces,

422
00:17:40,526 --> 00:17:42,061
probablemente eres
no lo entenderé,

423
00:17:42,061 --> 00:17:43,696
porque Alistair
un pedazo de mierda.

424
00:17:43,696 --> 00:17:45,898
voy a tener esto
reunión con alistair

425
00:17:45,898 --> 00:17:48,000
para asegurarse de que no lo sea
Voy a joder a Patrick

426
00:17:48,000 --> 00:17:49,502
y darle un mal trato.

427
00:17:49,502 --> 00:17:52,071
- Bueno, dinero siempre.
es lo primero, ¿verdad?

428
00:17:52,071 --> 00:17:53,572
- Eso espero.

429
00:17:53,572 --> 00:17:55,574
Desafortunadamente, Alistair
es un hombre muy poderoso

430
00:17:55,574 --> 00:17:59,312
en la industria del porno, pero estoy
No tengo miedo, ahora soy gerente.

431
00:17:59,312 --> 00:18:00,513
(música dramática)

432
00:18:00,513 --> 00:18:01,981
-Joey.
- [Joey] ¿Cómo estás?

433
00:18:01,981 --> 00:18:03,649
- ¿Dónde has estado?

434
00:18:03,649 --> 00:18:04,984
Todos me dijeron que te caíste
fuera de la faz de la tierra.

435
00:18:04,984 --> 00:18:06,352
- [Joey] Sólo he estado viviendo.

436
00:18:06,352 --> 00:18:07,887
- [Alistair] ¿Puedo sentarme?
- [Joey] Sí.

437
00:18:07,887 --> 00:18:09,855
- Alistair y yo no lo hemos hecho.
nos hemos visto en años,

438
00:18:09,855 --> 00:18:11,190
y no terminó bien.

439
00:18:11,190 --> 00:18:13,326
estoy empezando a
gestionar algunas personas.

440
00:18:13,326 --> 00:18:15,428
- ¿En realidad?
- Patrick es uno de ellos.

441
00:18:15,428 --> 00:18:17,530
Probablemente tengamos algunas preguntas.

442
00:18:17,530 --> 00:18:19,332
sobre este trato
que has ofrecido.

443
00:18:19,332 --> 00:18:20,700
- ¿Tú haces?
- [Joey] Sí.

444
00:18:20,700 --> 00:18:22,234
- ¿Cómo qué?
- Muchas preguntas.

445
00:18:22,234 --> 00:18:24,670
Número uno, necesitamos garantías

446
00:18:24,670 --> 00:18:26,872
que tu si sabes
No me lo proporcionaron.

447
00:18:26,872 --> 00:18:29,108
- pago el estándar
que todos paguen.

448
00:18:29,108 --> 00:18:30,443
¿De qué estás hablando?

449
00:18:30,443 --> 00:18:31,877
- La norma que
¿Todos pagan?

450
00:18:31,877 --> 00:18:33,612
- [Alistair] Sí.
- Le ofreciste

451
00:18:33,612 --> 00:18:34,947
trescientos cincuenta
¡Malditos dólares, Alistair!

452
00:18:34,947 --> 00:18:36,382
- Eh, ese es el estándar, amigo.

453
00:18:36,382 --> 00:18:37,883
- Ese no es el
maldito estándar.

454
00:18:37,883 --> 00:18:39,552
- Sí, lo es.
- En Europa, jodidamente tal vez.

455
00:18:39,552 --> 00:18:41,454
Ese no es el estándar
aquí en la puta América.

456
00:18:41,454 --> 00:18:43,856
- Oh, ya sabes
¿Europa? (riendo)

457
00:18:43,856 --> 00:18:46,058
- Sí.
- Dios mío, eso es muy gracioso.

458
00:18:46,058 --> 00:18:49,195
Mira, Patrick es nuevo.
Nunca ha hecho nada.

459
00:18:49,195 --> 00:18:50,863
Aquí es donde ocurre el comienzo.

460
00:18:50,863 --> 00:18:52,064
He lanzado a tanta gente.

461
00:18:52,064 --> 00:18:53,866
- Escucha, todos lo sabemos-

462
00:18:53,866 --> 00:18:55,368
- Podría hacer mucho por ti.
Éste va a ser un problema.

463
00:18:55,368 --> 00:18:56,769
- La razón por la que él
le gustan los nuevos talentos

464
00:18:56,769 --> 00:18:58,404
es porque el puede
explotar nuevos talentos,

465
00:18:58,404 --> 00:18:59,538
porque ellos no
saber lo que se merecen.

466
00:18:59,538 --> 00:19:01,574
Por eso contratas gente

467
00:19:01,574 --> 00:19:03,209
que nunca han trabajado
en el porno antes.

468
00:19:03,209 --> 00:19:04,810
- Has producido
cuantas peliculas?

469
00:19:04,810 --> 00:19:06,212
- Por eso le dices a la gente.
que la gente llegó al máximo.

470
00:19:06,212 --> 00:19:06,812
- ¿Cuántos has producido?

471
00:19:07,646 --> 00:19:09,048
- He hecho muchas películas.

472
00:19:09,048 --> 00:19:10,783
Tengo mis propios malditos Onlyfans

473
00:19:10,783 --> 00:19:13,419
eso funciona como un estudio.
- Onlyfans, sí, Onlyfans.

474
00:19:13,419 --> 00:19:15,154
Eso es poner una cámara.
La esquina de una habitación de hotel.

475
00:19:15,154 --> 00:19:17,056
- ¿No fui una maldita producción?
asistente para su empresa?

476
00:19:17,056 --> 00:19:19,225
¿Crees que no lo sé?
¿Cómo funciona esto?

477
00:19:19,225 --> 00:19:20,726
- ¿Estás drogado ahora?

478
00:19:20,726 --> 00:19:22,228
- ¿Estoy jodidamente drogado?
ahora mismo, ¿en serio?

479
00:19:22,228 --> 00:19:24,430
- Bueno, parece que sí.
- ¿En realidad?

480
00:19:24,430 --> 00:19:26,632
¿Sabes qué, Patrick, lo que sea?
él te está pagando,

481
00:19:26,632 --> 00:19:28,267
Voy a pagarte.
- ¿Bueno?

482
00:19:28,267 --> 00:19:29,769
- Está bien, y tú
simplemente no voy a hacer esto-

483
00:19:29,769 --> 00:19:31,303
- [Alistair] Escucha,
vas a tirar-

484
00:19:31,303 --> 00:19:32,772
- Porque esto
Fuera de la maldita línea.

485
00:19:32,772 --> 00:19:34,273
esta oportunidad, yo
Inventó a este tipo.

486
00:19:34,273 --> 00:19:35,941
Se me ocurrió el
nombre Joey Mills.

487
00:19:35,941 --> 00:19:38,644
lo consegui de uno de esos
viejos personajes de James Dean.

488
00:19:38,644 --> 00:19:41,013
- Vino el nombre Joey Mills.
de mi caminando por la calle

489
00:19:41,013 --> 00:19:43,482
un día y alguien dijo
Parecía un Joey.

490
00:19:43,482 --> 00:19:46,285
Alistair no lo hizo
dame ese nombre.

491
00:19:46,285 --> 00:19:48,287
- [Productor] Y
¿Qué pasa con Mills?

492
00:19:49,455 --> 00:19:51,490
- No sé dónde
Joder, de donde vino Mills.

493
00:19:52,658 --> 00:19:54,593
- Vas a tirar
lejos esta oportunidad,

494
00:19:54,593 --> 00:19:56,996
y sabes qué, eres
Por suerte incluso te estoy considerando,

495
00:19:56,996 --> 00:19:58,798
porque normalmente contrato chicos atractivos.

496
00:19:58,798 --> 00:20:00,499
- ¿Qué carajo es?
¿Eso se supone que significa?

497
00:20:00,499 --> 00:20:01,634
- [Alistair] Lo siento.
- ¿Ves lo que quiero decir?

498
00:20:01,634 --> 00:20:03,469
- [Alistair] ¿Sabes qué?

499
00:20:03,469 --> 00:20:05,004
- Nadie va a llamar a Patrick.
Madre puta Rosa fea

500
00:20:05,004 --> 00:20:06,305
a menos que sea yo.

501
00:20:06,305 --> 00:20:07,940
- Mira, tienes
algunas ventajas.

502
00:20:07,940 --> 00:20:10,009
Eres un jovencito. tu eres
joven, eres flaco.

503
00:20:10,009 --> 00:20:13,345
La cara no se que
vamos a hacer con eso,

504
00:20:13,345 --> 00:20:15,614
pero tal vez podamos trabajar con eso.

505
00:20:15,614 --> 00:20:17,983
- (se burla) ¿Qué carajo?
¿Se supone que eso significa?

506
00:20:17,983 --> 00:20:20,719
- Significa exactamente lo que dije.
Empieza a ser realista, amigo.

507
00:20:20,719 --> 00:20:22,855
- [Patricio] No,
Vete a la mierda.

508
00:20:22,855 --> 00:20:26,959
- (riendo) Tienes
un perdedor en tus manos.

509
00:20:26,959 --> 00:20:28,561
- Este tipo es un puto imbécil.

510
00:20:28,561 --> 00:20:30,696
Te das cuenta de que esta es la razón
no conservas los modelos.

511
00:20:30,696 --> 00:20:32,965
- Escucha Joey, tú
fueron lindos al mismo tiempo.

512
00:20:32,965 --> 00:20:34,967
no se que
en realidad lo eres ahora,

513
00:20:34,967 --> 00:20:38,671
porque tu eres
en algún lugar entre un
jovencito y no lo sé.

514
00:20:38,671 --> 00:20:40,539
- Está bien, ahora
Estoy jodidamente enojado.

515
00:20:40,539 --> 00:20:41,974
- Te arrastraste hacia mí-
- [Joey] Crece, carajo

516
00:20:41,974 --> 00:20:43,542
y aprender a ejecutar un
maldito negocio-

517
00:20:43,542 --> 00:20:45,010
- con esa cosa,
esa cosita

518
00:20:45,010 --> 00:20:46,579
que raspaste una alfombra-

519
00:20:46,579 --> 00:20:48,347
- Le pediste que fuera un
Maldita modelo para ti en un bar,

520
00:20:48,347 --> 00:20:50,316
y tuve que venir aquí y
sácalo de ahí,

521
00:20:50,316 --> 00:20:52,251
porque estás sentado aquí
tratando de aprovecharse

522
00:20:52,251 --> 00:20:53,719
de alguien que no
no sé nada mejor.

523
00:20:53,719 --> 00:20:56,055
- Sólo porque tú
envejecido fuera de mi estudio-

524
00:20:56,055 --> 00:20:58,991
- Envejecí, no caminé
¿A la mierda en tu estudio?

525
00:20:58,991 --> 00:21:00,659
- Es tan típico
cosa con ustedes chicos.

526
00:21:00,659 --> 00:21:02,695
De repente, tu
Creo que soy gerente.

527
00:21:02,695 --> 00:21:04,029
- Estoy jodidamente harto de ti.

528
00:21:04,029 --> 00:21:05,498
¿Sabes de qué estoy envejeciendo?

529
00:21:05,498 --> 00:21:06,832
Estoy envejeciendo por esto
conversación, ¿vale?

530
00:21:06,832 --> 00:21:08,100
- Estás envejeciendo
fuera de todo.

531
00:21:08,100 --> 00:21:09,702
- [Joey] Vete a la mierda.

532
00:21:09,702 --> 00:21:11,437
- [Alistair] Tengo uno
palabra para ti, por cierto-

533
00:21:11,437 --> 00:21:12,404
- [Joey] Te veré en
el maldito asilo de ancianos.

534
00:21:12,404 --> 00:21:13,372
- Una palabra, Bótox.

535
00:21:23,883 --> 00:21:25,351
(música alegre)

536
00:21:25,351 --> 00:21:27,386
- [Locutor] La próxima vez
en "X-Rated NYC"...

537
00:21:28,254 --> 00:21:30,723
- ¡Ángel, no!
- Lo siento, lo siento.

538
00:21:30,723 --> 00:21:32,424
- Vamos, hermano.
- Lo siento.

539
00:21:32,424 --> 00:21:33,759
- Buenas noches.

540
00:21:33,759 --> 00:21:35,895
- ¿Por qué está él aquí?
- ¿Por qué estás?

541
00:21:36,729 --> 00:21:38,364
- Puede que haya sido una mala idea.

542
00:21:38,364 --> 00:21:39,465
- Tu trabajo es el chisme.

543
00:21:39,465 --> 00:21:40,799
- Tráete un poco de té caliente, chismosa.

544
00:21:40,799 --> 00:21:42,735
- [Patrick] Bébelo.
- Está bien.

545
00:21:42,735 --> 00:21:45,204
- Si quieres enviar un paquete,
vas a la oficina de correos.

546
00:21:45,204 --> 00:21:48,641
Si quieres enviar chismes,
vas a Strawberry Fields.

547
00:21:49,542 --> 00:21:51,076
(Fresa se ríe)

548
00:21:51,076 --> 00:21:54,380
(música rock alegre)

549
00:22:01,587 --> 00:22:05,658
(la música rock alegre continúa)

550
00:22:10,095 --> 00:22:12,398
(silbido)

551
00:22:12,398 --> 00:22:14,633
- [Locutor] Oh, papá.


